KYMIJOKI – ЗАПАДНЫЙ ПРЕДЕЛ СТАРОЙ ФИНЛЯНДИИ. . .

Территория, носящая название «Старая Финляндия» (Gamla Finland) включает в себя те части Финляндии, которые отошли к России в соответствии с мирными договорами 1721 года (Nystad) и 1743 года (Åbo).

Название «Старая Финляндия» дано этой территории из-за ее более давней связи с Россией, поэтому иногда встречается также название «Русская Финляндия» (Ryska Finland), в отличие от (остальной) шведской Финляндии до 1808 года.

В древности вся эта территория входила в состав Карелии (Karelen), границы которой тогда определялись по реке Кюмень (Kymmene-Elf), реке Нева (Newa), озеру Ладога (Lаdoga), рекам Онега и Кемь (Onega och Kemi-Elf), которые впадают в Белое море; также этим названием (Karelen) до сих пор обозначается большая часть Выборгского уезда, бывшая Шведская Карелия и Олонецкая земля, вплоть до Лапландии и Белого моря. . .

Источник: Gamla Finland eller det fordna Wiborgska Gouvernementet. Beskrifvet af Frans P. von Knorring, 1833 Kuva: Vanha postikortti. Seutu Kyminjoen varrella. Parti vid Kymmene elf